What will an almost spinster do for a rare book? Lady Emma Cavensham would duck out of a ball, steal the family carriage, and meet a gentleman at an inn without a chaperone if it meant she could po…